The cube's side length is $\sqrt[3]{216} = 6$ cm. The inscribed sphere has diameter $6$, so radius $r = 3$. $V = \frac{4}{3}\pi r^3 = \frac{4}{3}\pi (3)^3 = \frac{4}{3}\pi(27) = 36\pi$