If $x$ is an integer, then $x^3$ is also an integer (a rational number).

A rational number plus an irrational number is always irrational, so $x^3 + y$ is irrational when $x$ is an integer and $y$ is irrational.