Total juice needed: $60 \times 8 = 480$ ounces.

Juice already on hand: $3 \times 12 \times 12 = 432$ ounces.

Additional needed: $480 - 432 = 48$ ounces.

$\text{Cans needed} = \frac{48}{12} = 4$